1. Codified Likeness Utility.

Là " Tiện ích giống người được mã hoá ".

2. Ah, that's where our likeness ends.

như là nơi kết thúc.

3. Most hands have a likeness to them.

Hầu hết các bàn tay đều cho thấy sự tương đồng.

4. I believe I have captured something of your likeness.

Tôi tin rằng tôi đã nắm bắt được chút nét gì của anh.

5. 3 Remember that man was created “in God’s image” and likeness.

3 Hãy nhớ rằng con người được tạo ra “như hình Đức Chúa Trời” và giống như Ngài.

6. * The Gentiles are a likeness of a wild olive tree, Jacob 5.

* Dân Ngoại được ví như một cây ô liu hoang dại, GCốp 5.

7. It has been assumed that this is a likeness of the composer.

Tước hiệu này được xem là tương đương tước hiệu Hầu tước.

8. Dr. Walsh can alter the likeness, even the voice, of a government witness.

Tiến sĩ Walsh có thể làm thay đổi chân dung, và cả giọng nói của một nhân chứng.

9. The effigy features a pronounced lower lip, and may be a close likeness of Edward.

Hình nộm mô tả hình dạng môi dưới khá rõ, và có thể là khá giống với Edward.

10. Several types of merchandise have been produced based on the likeness of the Bleach characters.

Một số loại hàng hóa đã được sản xuất dựa trên chân dung các nhân vật của Bleach.

11. (Isaiah 63:15) Nonetheless, the Son “emptied himself and took a slave’s form and came to be in the likeness of men.”

Ngài sống trên trời, “chỗ ở thánh và vinh-hiển” của Đức Giê-hô-va (Ê-sai 63:15).

12. The game features the likeness, voice acting and motion capture work of martial arts actor Jet Li, and features martial arts choreography by Corey Yuen.

Trò chơi này có diện mạo, lồng tiếng và chuyển động của diễn viên võ thuật Lý Liên Kiệt (Jet Li), và dưới sự chỉ đạo võ thuật của Corey Yuen.

13. On the basis of his intimate relationship with and likeness to the Creator, Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also.”

Vì có mối quan hệ mật thiết với Đấng Tạo Hóa và mang hình ảnh giống Ngài nên Chúa Giê-su nói: “Ai đã thấy ta, tức là đã thấy Cha” (Giăng 14:9).

14. It may have had a very high pedestal on which there was a huge statue in human likeness, perhaps representing Nebuchadnezzar himself or the god Nebo.

Có thể có một cái bệ rất cao và người ta để pho tượng khổng lồ giống như người lên trên, có lẽ tượng trưng cho chính Nê-bu-cát-nết-sa hoặc cho thần Nê-bô.

15. (John 1:3) Therefore, when we read at Genesis 1:26 that God said, “Let us make man in our image, according to our likeness,” that “us” includes the Logos, or Word.

Bởi vậy, nơi Sáng-thế Ký 1:26 Đức Chúa Trời nói: “Chúng ta hãy làm nên loài người như hình ta và theo tượng ta”. Khi đọc đến đây, người ta hiểu chữ “chúng ta” ngụ ý Đức Chúa Trời nói với “Ngôi-Lời”.

16. There is quite a bit of Black's trademark attitude and humor here as well, things like a throwaway reference to the sci-fi classic Westworld and a goofy character who has Tony Stark's likeness tattooed on his forearm.

Có một chút dáng dấp mang tính thương hiệu cũng như sự hài hước của Black ở đây, những thứ giống như một tài liệu tham khảo không sử dụng nữa lấy từ phim khoa học viễn tưởng cổ điển Westworld, hay một anh chàng ngốc nghếch người có một hình xăm của Tony Stark trên cánh tay của mình...